５日、秋を迎えた鳳堰棚田。（ドローンから、西安＝新華社記者／邵瑞）

   【新華社西安９月１３日】２０２４年（第１１回）世界かんがい施設(shè)遺産リストに登録された中國(guó)陝西省の鳳堰（ほうえん）棚田では稲穂が実り、農(nóng)家が刈り取り作業(yè)に追われている。収穫期の美しい自然景色や豊かな人文景観を求めて、多くの観光客が訪れている。

   鳳堰棚田は秦嶺山脈南麓の陝西省安康市漢陰県に位置する。漢陰県の人々は代々、山地の地形を利用して、棚田を開(kāi)墾し、「水田、水路、池、小川」から成るかんがいシステムを構(gòu)築してきた。同県はここ數(shù)年、保護(hù)修復(fù)や総合計(jì)畫(huà)の強(qiáng)化、農(nóng)業(yè)産業(yè)の質(zhì)と効率の向上促進(jìn)、農(nóng)業(yè)?文化?観光の融合的発展の推進(jìn)などを通じ、地元の発展や人々の増収を?qū)g現(xiàn)。秦巴山區(qū)の農(nóng)耕の知恵や伝統(tǒng)的な民俗文化を體系的に示す存在として、鳳堰棚田に新たな生命力と活力を與えている。

   オーストラリア?シドニーでこのほど開(kāi)かれた國(guó)際かんがい排水委員會(huì)（ＩＣＩＤ）の第７５回國(guó)際執(zhí)行理事會(huì)で、漢陰鳳堰（ほうえん）棚田が２０２４年（第１１回）世界かんがい施設(shè)遺産リストに登録された。

pagebreak

   ５日、秋を迎えた鳳堰棚田。（ドローンから、西安＝新華社記者／邵瑞）

pagebreak

   ５日、秋を迎えた鳳堰棚田。（ドローンから、西安＝新華社記者／邵瑞）　

pagebreak

   ６日、秋を迎えた鳳堰棚田の景色。（ドローンから、西安＝新華社記者／邵瑞）

pagebreak

   ６日、鳳堰棚田で稲の収穫に精を出す農(nóng)家の人。（ドローンから、西安＝新華社記者／邵瑞）

pagebreak

   ６日、鳳堰棚田で稲の収穫に精を出す農(nóng)家の人。（西安＝新華社記者／邵瑞）

pagebreak

   ５日、鳳堰棚田にある池。（ドローンから、西安＝新華社記者／邵瑞）

pagebreak

   ６日、鳳堰棚田の古民家「馮家堡子」。（ドローンから、西安＝新華社記者／邵瑞）