１３日、誕生日會でごちそうを食べる「雲朶」一家。（雅安＝新華社記者／薛晨）

   【新華社雅安９月１５日】中國ジャイアントパンダ保護研究センター雅安基地で１３日、パンダの合同誕生日會が開催された。飼育員は中秋節（舊暦８月１５日、今年は９月１７日）に合わせて、月餅まんじゅうやフルーツの盛り合わせ、タケノコケーキなどを準備した。pagebreak

１３日、タケノコを食べる貝貝。（雅安＝新華社記者／薛晨）

pagebreak

１３日、シャンシャンを見學する観光客。（雅安＝新華社記者／薛晨）

pagebreak

１３日、誕生日會のごちそうに興味を示すシャンシャン。（雅安＝新華社記者／薛晨）

pagebreak

１３日、誕生日會でごちそうを食べる「妍恵」一家。（雅安＝新華社記者／薛晨）

pagebreak

１３日、中秋節のギフトボックスに向かって歩くシャンシャン。（雅安＝新華社記者／薛晨）

pagebreak

１３日、誕生日會に姿を見せた「福琳」と「福濤」。（雅安＝新華社記者／薛晨）

pagebreak

１３日、誕生日會でごちそうを食べる「科源」。（雅安＝新華社記者／薛晨）