９日、重慶市秀山県の迎鳳小學校で児童に安全知識を教える教員。（重慶＝新華社配信）

　 【新華社重慶９月１１日】中國重慶市の多くの學校が９日、新學年の始業(yè)日を迎えた。中國では９月１日から新學年がスタートするが、今夏は猛暑が続き、生徒と教職員の健康を守るため、多くの地域の教育委員會が通常は１日の始業(yè)日を延期していた。

　 重慶市気象臺の予報では、今後數日間暑さが続くものの、その強さと範囲は徐々に弱まる傾向にある。各區(qū)県はこれを受け、「學校ごとの個別対応」の原則に基づき、実際の気溫と暑さ対策の狀況を十分に考慮し、オンラインと教室での教育活動を適切に調整した。

　 延期後の始業(yè)日となった９日、多くの新入生が初めて登校した一方、教師と生徒がオンラインで再會する場面もあった。変わらないのは、新學年、新たな出発點に対する大きな期待感だった。（記者／周思宇）

９日、重慶市秀山県の迎鳳小學校で宣誓する新１年生。（重慶＝新華社配信）

９日、重慶市西南大學附屬中學校の生徒を送迎するバス。（重慶＝新華社配信）

９日、重慶市の童心青禾小學校で生徒にオンライン授業(yè)を行う教員。（重慶＝新華社配信）