１３日、常寧市の南門湖広場で、機(jī)械で市民の脈を取る醫(yī)療従事者（右から３人目）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

   【新華社長沙８月１５日】中國湖南省常寧市の南門湖広場で最近、同市衛(wèi)生健康局が主催する中國醫(yī)學(xué)に特化した夜市が行われ、多くの市民が足を運んでいる。醫(yī)療従事者が「露店主」となり、鍼灸（しんきゅう）や推拿（すいな、マッサージ）、刮痧（かっさ）療法、耳つぼ療法、もぐさを使った灸など、さまざまな伝統(tǒng)療法を?qū)g演するほか、無料健康相談も実施して、中醫(yī)薬文化の伝承と革新的発展に新たな活力を注ぎ込んでいる。夜市は毎晩８時から１０時半まで連日開催される。

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で行われた中國醫(yī)學(xué)に特化した夜市。（ドローンから、長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で市民の脈を取る醫(yī)療従事者（右）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で展示された中醫(yī)薬材料を見る市民。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で、市民に推拿を行う醫(yī)療従事者（右から２人目）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で、市民に理學(xué)療法を行う醫(yī)療従事者（右）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で、市民に耳つぼ療法を行う醫(yī)療従事者（右）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で、市民に吸玉を用いた治療を行う醫(yī)療従事者（左から２人目）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で、市民に処方箋を出す醫(yī)療従事者（左）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）

pagebreak

   １３日、常寧市の南門湖広場で、市民に鍼灸を行う醫(yī)療従事者（右）。（長沙＝新華社記者／陳思汗）