９日、海口市の工房でヤシの実彫刻作品を制作する呉名駒さん。（?？冢叫氯A社記者／張麗蕓）

   【新華社海口８月１３日】中國海南省のヤシの実彫刻は、ヤシの実の殻を材料とする伝統的な彫刻蕓術で、２００８年に國家級無形文化遺産リストに登録された。ヤシの実彫刻の代表的伝承者、呉名駒（ご?めいく）さんは、中學生の時に偶然訪れたヤシの実彫刻工場で年配の技術者に弟子として迎えられ、技術習得に沒頭するようになった。その後３３年にわたり、彫刻技術の革新を探究し続け、文化の継承と発展に盡力している。多くの高等教育機関に関連コースを設置して、若い世代の蕓術家の育成にも積極的に取り組み、ヤシの実彫刻の可能性を広げている。pagebreak

９日、ヤシの実彫刻作品を鑑賞する呉名駒さん。（?？冢叫氯A社記者／張麗蕓）pagebreak

９日、友人にヤシの実彫刻作品を紹介する呉名駒さん（右）。（?？冢叫氯A社記者／張麗蕓）pagebreak

９日、呉名駒さんのヤシの実彫刻作品。（海口＝新華社記者／張麗蕓）pagebreak

９日、呉名駒さんがヤシの実彫刻で使用する道具。（?？冢叫氯A社記者／張麗蕓）pagebreak

９日、海口市の工房でヤシの実彫刻作品を制作する呉名駒さん。（?？冢叫氯A社記者／張麗蕓）pagebreak

?？谑肖苇偱_師範學院で、ヤシの実彫刻の技法を教える呉名駒さん。（資料寫真、?？冢叫氯A社配信）pagebreak

４月２２日、?？谑肖悟T樓老街で外國人観光客にヤシの実彫刻作品を紹介する呉名駒さん（右）。（海口＝新華社配信）